I find his attitude a little hard to take.

我觉得他的态度有点儿令人难以接受。

《牛津词典》

It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.

他们穿着灰灰的制服，很难让人把他们当回事。

《柯林斯英汉双解大词典》

These Numbers are hard to take in.

这些数字很难领会。

youdao

He worked hard. In time,he earned enough money to take control of an iron factory.

VOA: special.2010.02.25

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I guess it's, it's attempting to take the, sort of hard science aspects of psychology,

这是试图运用心理学方面的科学知识，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

John Shobbrook, who was evacuated from his property, said it had been "hard to take".

BBC: Australian PM Gillard hails firefighters

Yet the fact remains that it is incredibly hard to take down corporate giants.

FORBES: Tech CEO Shows How to Disrupt a Giant

David Eakin the assistant coach at school said the news was hard to take in.

BBC: John McCall was destined for higher honours in the game